image

image

Traduire

12 février 2025

Eau

 Il y a quelque chose d'immuable dans l'eau qui court.


Avez-vous remarqué l'espèce de fascination qu'exerce l'eau en mouvement ? 

On prend le temps de la regarder, de la fixer ou de la contempler et pendant quelques instants l'esprit s'échappe, s'égare, se laisse aller à la rêverie. L'immuable fait rêver...

On a envie de saisir la fugacité du mouvement, d'arrêter le temps l'espace d'un instant.

C'est ainsi que je m'explique les innombrables photos que l'on prend presque toujours au bord de l'eau.

Parfois on se prend au jeu et on essaye de comprendre, on cherche à percer les secrets et mystères de l'indicible, des jeux de lumière et d'eau pour saisir une atmosphère, une émotion ...

5 janvier 2025

Petite pensée au fil de l'eau

 


Lorsque le temps et le terrain le permettent, mes pérégrinations m'amènent irrémédiablement du côté de la Meuse, qui loin d'être "endormeuse" comme l'écrivait Péguy, est très roborative. Tantôt calme, claire et douce, tantôt débordante, boueuse et colère mais toujours attirante et photogénique, elle attise sans relâche les pensées et méditations du passant, relativise le catastrophisme ambiant qui fait les choux gras de cette nouvelle race de parasites sans vergogne générés par l'électronique appelés "influenceurs" aujourd'hui, "cassandres" jadis.

Un bon bol d'air frais, outre ses bienfaits physiques, aide à donner un coup de pied dans ce ramassis de pisse-vinaigre et d'entrer de plain-pied dans la nouvelle année que je vous souhaite riche en p'tits bonheurs.

29 décembre 2024

Cheminement intérieur (2)

 Et voici une seconde série de petits croquis consacrée à un échantillon de "l'outillage" qui jonche ma table de travail :


Un petit bout de gomme "mie de pain" que je pétris dans ma main pour la ramollir et lui donner la forme désirée en fonction de ce que je veux effacer. A la longue, elle s'imprègne de carbone et finit à la poubelle.

Deux pinceaux à 6 sous : le premier , une petite "langue de chat" idéale pour estomper des détails et le second me sert surtout à mélanger des couleurs. 

Les deux supports ne sont rien d'autre que des porte-couteaux en porcelaine bradés chez Emmaüs.

Et pour finir, un porte-mine de 0,5 mm pour les esquisses.



Deux versions d'un taille-crayon et l'extrémité d'un pinceau réservoir "petit gris" très pratique pour les lavis car il est généreux en eau.



C'est un pinceau "sabre", (ainsi appelé à cause de sa plume courbée d'un côté). Je l'affectionne pour sa précision, sa souplesse et ses possibilités graphiques.

17 décembre 2024

Cheminement intérieur

 Que faire lorsque le temps est à la pluie, au gel ou à la neige ? Pas facile d'alimenter un carnet avec des doigts gourds ! J'ai donc opté pour un cheminement intérieur en dessinant quelques bibelots sagement posés sur des étagères de la bibliothèque. 


Tout d'abord cette petite figurine malicieuse en terre cuite achetée dans un musée en Anjou et qui m'a paru amusante.

Et puis ce champignon en bois tourné dont j'ai oublié l'origine.

Et puis la réplique à l'échelle 1/1 en résine de la "Dame de Brassempouy" qui m'a été offerte il y a longtemps et que je trouve très belle.

 Je me plais à imaginer qu'il y a environ 25 000 ans, un jeune homme amoureux d'une belle d'une tribu voisine, avait taillé le visage de sa bien-aimée dans un reste de défense de mammouth trouvé aux abords de sa grotte avec un bout de silex ramassé au hasard d'un déplacement. A-t-elle accepté l'offrande ? On pourrait imaginer un roman ...

Je ne me lasse pas d'admirer la finesse d'exécution.


Une petite terre cuite pleine de sérénité qu'il suffit de regarder pour relativiser bien des choses.



Connaissez-vous un meilleur presse-papier ?



Deux petites figurines en terre cuite de "l'Armée Enterrée" de Xian classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.


1 décembre 2024

Enveloppes volantes

 Ma collection d'enveloppes peintes s'agrandit peu à peu au hasard des envois. 

Merci à toutes celles (car il s'agit essentiellement de femmes) qui veulent bien jouer le jeu et se donner la peine de timbrer et poster ces courriers, ce qui n'est pas toujours évident dans certains pays.



Voici d'abord une églantine revenue de Tokyo. L'expéditrice a jugé bon d'ajouter au crayon "monsieur" au-dessus de mon nom. Ce goût de la perfection typiquement japonais !






Les tulipes australes et l'orchis globuleux reviennent de Djerba (Tunisie)





Les campanules sont reparties de Castlebar, comté de Mayo et la graminée de Kylemar abbey, Connemara (Irlande du Nord).


D'autres enveloppes sont en cours de préparation pour de nouvelles destinations.

 Toutes ne reviennent malheureusement pas pour différentes raisons. Il me plaît d'imaginer qu'elles n'ont pas toutes fini dans une poubelle...

3 octobre 2024

Silence et paix

 


Après un été chaud et humide, peut-être aurons-nous un hiver froid et enneigé. Et s'il n'est pas toujours apprécié, au moins fait-il disparaître les souillures, bien mieux qu'une quelconque lessive...
Et puis j'aime son silence faiblement bruissant et feutré quand la nature nous murmure à l'oreille : "Chut... Je sommeille..."

Aquarelle (40 x 30 cm sur papier Baohong, 300g, grain lisse, coton) suggérée par une photo de Simon Bugnon avec son aimable autorisation.

11 août 2024

Petits bonheurs

 

Le plus difficile consiste à se tirer d'un lit douillet avant le jour...



Passé le seuil, se laisser surprendre par la féérie de milliards de fines gouttelettes irisées, la magie des brumes et brouillards évanescents, marcher à son pas et respirer à pleins poumons la promesse d'une belle journée dans la pleine conscience de l'instant présent, se laisse envahir par la poésie rugueuse de Bernard Dimey : "c'est du p'tit bonheur mais ça n'a pas de prix".

9 juin 2024

Cent fois sur le métier....

     Pour ne pas perdre la main et obstinément essayer de se familiariser avec les caprices de l'aquarelle, il faut faire des gammes, c'est à dire s'astreindre à reproduire patiemment, en s'autorisant quelques variantes, un même modèle.

    Dans le style de l'aquarelliste Ron Ranson, à partir d'un tableau de Henna Trendz trouvé sur internet, je vous propose une petite série d'un paysage lacustre loin des rumeurs et gesticulations du quotidien.

    Lequel préférez-vous ?









9 mai 2024

Le bourgeois campagnard

Il y a quelques années, j'ai acheté pour six sous un énorme et beau livre intitulé "Les Français peints par eux-mêmes" (éd. de l'Amateur 2010) dans lequel sont représentés d'une manière humoristique et satirique voire acide par des illustrateurs tous les corps de métiers du XIX ème siècle.




L'ensemble de ces dessins et peintures est devenu une merveilleuse cour de récréation et d'entrainement à la représentation de personnages.

J'en ai extrait ce croustillant et satirique "Bourgeois campagnard" ou néo-rural de l'époque tout étonné d'avoir trouvé un ver de terre qu'il s'apprête à mettre dans une boîte.

27 avril 2024

Envie d'évasion


 



Comme le temps est toujours à la grisaille, au froid et à la pluie, comme les activités à l'extérieur restent plus qu'aléatoires, alors je me crée de nouveaux horizons.

Au départ, une photo que je transforme à mon gré et voilà la destination de mon escapade !

Veux-tu m'accompagner ? Alors prépare ton sac et tes chaussures puis mets toi en mode rêve et partons là-bas, tout là-bas au bout de l'horizon.

21 avril 2024

Requête

 


S'il te plaît,
petit oiseau de lumière,
chante le retour du printemps et du soleil.
Je suis las de la grisaille et des giboulées.

31 mars 2024

Un peu de rêve


Croqués dernièrement dans les Dolomites


 Le gnome est une petite créature humanoïde légendaire du folklore européen. Il est souvent confondu avec les lutins et les gobelins, qui comme lui, font partie des gobelins.... nous apprend Wiki.




Des poupées, des peluches, des représentations de ce folklore servent très souvent de figurines décoratives dans des hôtels du Tyrol autrichien ou italien.
Elles apportent de la gaieté, de la "Gemütlichkeit" (= charme, douceur, confort, bonhomie), un savoir vivre typique, au décor ambiant.







4 mars 2024

Col de l'Escrinet

 "Escrinet" signifiait au XIII ème siècle : petit écrin (< lat. scrinium = boîte), coffret ; mais pour un nom de lieu, l'explication, à moins d'être métaphorique, ne tient guère.

Je lui préfère le mot "escreigne, escriene" (< francique *screone = atelier) et qui signifiait au XII ème : hutte, chaumière. Peut-être désignait-il un abri de bergers lors des estives ?? (Si quelqu'un pouvait apporter une explication...)




Bref, au col de l'Escrinet, au-dessus de Privas (Ardèche), un artiste a érigé cette scène ravissante et émouvante d'une chèvre et de son jeune gardien à l'aide de bouts d'outils de la terre soudés, rappelant ainsi une réalité passée mais encore proche dans le temps.

Grand merci à cet humble poète qui tutoie les étoiles.

24 février 2024

Vanitas vanitatum

 En feuilletant un vieux livre édité en 1970 et intitulé : Veillées du pays normand, j'ai trouvé une photo noir et blanc du Château Gaillard sous la neige.

Pour rappel, cette ruine située aux Andelys fut une forteresse normande construite à la fin du XII ème siècle par Richard coeur de lion, roi d'Angleterre et duc de Normandie, fils d'Aliénor d'Aquitaine et d'Henri II d'Angleterre. Il a fait ériger cette forteresse pour asseoir son autorité face au roi de France Philippe Auguste et contrôler la navigation et donc le commerce sur la Seine. 

Je me suis amusé à en faire trois interprétations. Les deux premières en respectant les cotes de la photo dont l'angle de vue ne rend pas compte de la circularité de l'édifice et la dernière d'une manière plus libre.









10 février 2024

Enveloppes voyageuses (suite)

 


Une autre enveloppe partie de Croatie, de l'île de Crès.



Cette rose-ci renvoyée de Kyoto au Japon a mis 7 jours pour parcourir 9400 km. Merci à l'expéditrice qui a eu la délicatesse d'y joindre deux très beaux timbres.



Venue d'Espagne, de Saint Jacques de Compostelle après dix jours de cheminement, elle est finalement arrivée à destination. Pourquoi faut-il moins de temps pour venir du Japon que d'Espagne ? 






Mais il y a mieux : La scille à deux feuilles envoyée le 18 septembre dernier depuis Porto et le cognassier du Japon ci-dessus parti de Fatima (Portugal) le 19 septembre ont mis presque un mois et demi pour me parvenir !!

Qui peut m'expliquer cette disparité temporelle ??


9 janvier 2024

Enveloppes d'ailleurs

 Bonne année à toutes celles et tous ceux qui passeront par ici


J'accumule depuis des mois les enveloppes végétales en me disant : "Faut que je les publie sur le blog" mais voilà, les jours et les semaines passent. Alors, comme le froid ne m'oblige pas à sortir, j'ai décidé de reprendre le cours de mes envois.





Commençons par un bouquet de groseilles qui font de succulentes gelées et une fleur de glycine qui orne si somptueusement les murs de certaines maisons. Ces deux enveloppes viennent de Tanzanie et plus exactement de l'île de Zanzibar. Elles ont dû séjourner quelques mois quelque part car envoyées le 20 janvier 2023, elles ont été oblitérées le 29 mai pour arriver à destination le 7 juin. Merveilleuse Afrique.






Continuons par ces deux enveloppes qui viennent de la Réunion. La première est partie le 12 décembre 2022 du Tampon pour arriver le 20 décembre (de la même année) et la seconde à été envoyée le 12 janvier 2023 pour arriver le 20 janvier. Curieux non ?


Je vous mets au défi de prononcer correctement le nom de cette île de Croatie d'où est partie cette enveloppe. Attention, prenez votre respiration : il s'agit de l'île de "Krk" !! Si, si ça existe.

26 octobre 2023

Carnet de voyage


 


Il pleuvait très fort ce jour là à Gaïa, au bord du fleuve Douro, en face de la ville de Porto. Image fugace assez insolite de cet homme tout seul qui semblait méditer sur un banc, indifférent à tout. A quoi pensait-il ? Peut-être au temps qui passe, immuable comme l'eau qui glisse devant lui.
J'aime les gens un peu rêveurs, un peu décalés... Ils apportent un rayon de soleil dans la grisaille d'un quotidien qui semble parfois désespérant.

18 juin 2023

Magie du blanc

 


En novembre dernier, à l'occasion du Festival International de la photo animalière et de nature de Montier en Der (Haute-Marne), je suis resté figé devant l'oeuvre du photographe Benoist Clouet qui réussit à faire du sens avec du blanc. Il a d'ailleurs intitulé son tableau : "White silence".

Alors que le blanc est utilisé le plus souvent pour détourner l'attention vers le point focal  ou pour un rééquilibrage de masses ou pour servir de voile dans les représentations de brumes, ici, cela va bien au-delà.

Lao Tseu, maître de la philosophie taoïste : "Voici le principe : la matière recèle l'utilitaire, l'immatériel crée l'essence vitale".

Avec "Le silence blanc" il y a aussi le froid glacial et sauvage, la part d'inconnu d'une nature sans concession, la solitude peuplée de ce "Wild" si bien décrit par J. London où aucune créature ne peut jamais être sûre de rien, où tout peut changer en un instant, où tout peut se produire. (Croc blanc).

Avec l'aimable autorisation de Benoist Clouet que je remercie chaleureusement.

Aquarelle sur papier Canson Héritage, coton, 300 g, grain lisse, taille originale, non destinée à la vente ni à paraître dans une quelconque exposition.

8 juin 2023

Vide et plein

 


Dans son ouvrage "Vide et plein", François Cheng cite un peintre paysagiste Tang - Yifen (1778 - 1859) dont je joins certains passages : La montagne, lorsqu'elle est trop "pleine", il faut la rendre "vide" avec brume et fumée [...] Par-delà les montagnes, encore d'autres montagnes ; apparemment séparées, elles sont pourtant reliées. Par-delà les arbres, toujours d'autres arbres [...] Là où se concentre le regard de l'esprit, point n'est nécessaire l'image entière

J'aime les brumes, le "non-visible", le "non-fini", le flou et je trouve que la technique de l'aquarelle s'y prête agréablement.

Aquarelle réalisée à partir d'une aquarelle de Grant Fuller.

26 mai 2023

Aquarelle "spontanée"

 



Aquarelle "spontanée", l'expression est de l'aquarelliste anglais Steve Mitchell.
Il s'agit de créer une aquarelle à partir d'un magma de couleurs, d'un chaos de taches lâchées sur un papier mouillé au préalable puis, après séchage au sèche-cheveux (pour ne pas laisser aux pigments le temps de trop migrer), de les organiser de manière à en sortir quelque chose de lisible.
Il est toutefois préférable d'avoir une petite idée du thème que l'on aimerait explorer. La "spontanéité" réside alors dans ce que l'imagination est capable de produire...
L'exercice est amusant car il n'est pas dénué de surprises.

J'ai déjà abordé cette technique en février 2022

.