image

image

Traduire

1 juillet 2021

Le vieux pont

 



Le 4 juin 1301, avec le traité de Bruges, Philippe le Bel a fixé la frontière du royaume à la rivière Meuse. A gauche (rive droite), c'était la Lorraine et à droite, la France. A l'époque, une passerelle ou un pont en bois réunissait les deux berges et les deux parties du village. Et puis, on a construit trois piliers en pierres et un tablier en bois qu'il fallait entretenir, réparer, renouveler régulièrement. Les crues de la Meuse peuvent être terribles. Et puis, après la Révolution, de projets en délibérations et de délibérations en travaux, réparations et agrandissements, on arrive au pont actuel qui fut terminé en septembre 1834. Et depuis, il continue bravement à travers les siècles, d'essuyer les colères ponctuelles de la rivière et d'assurer le passage des générations ainsi que les heurs et calamités qu'elles sont capables d'engendrer.