image

image

Traduire

27 août 2020

Chemin faisant

Jacques Lacarrière avait ainsi titré son ouvrage dans lequel il racontait dans les années 70 sa traversée pédestre d'une France aujourd'hui disparue.


Il est un chemin que j'emprunte régulièrement lors de mes balades le long de la Meuse. Elle est à 200 mètres environ à gauche. On ne peut pas la voir d'ici à cause de la haie.

En quittant la voiture, on marche quelque temps sur un chemin vicinal goudronné qui finit sous ce couvert. Au bout, la lumière et le regard embrasse la vallée herbeuse environnée de forêts. A droite un colline boisée, à gauche des prés avec des vaches placides ou des génisses espiègles et curieuses. Les rencontres sont assez rares, presque toujours les mêmes. On discute un peu, on échange quelques nouvelles et chacun repart dans ses pensées. Parfois un cadeau : l'espace de quelques secondes, un renard, un écureuil, une fouine ou autre... 

Chaque saison apporte ses changements, ses couleurs et on n'a envie de rien, juste goûter ce qui est généreusement offert, ramener une photo, un dessin, une herbe sèche...

23 août 2020

JOZPA

Dans un précédent article j'avais déjà évoqué un tag sur un pilier de pont de chemin de fer à propos d'une histoire de cocufiage. Voilà du neuf !

On peut penser ce qu'on veut et même le faire savoir dans notre beau pays et le dénommé JOZPA s'est servi dudit support pour faire connaître à tous ses opinions en même temps que certains petits soucis avec l'orthographe.






Tout d'abord, rendons grâce à la finesse du jeu de mot du pseudo et à cette sublime association paronymique "nic le nuc", véritable formule à l'emporte-pièce, résumé percutant d'une pensée puissante qui semble tout droit sortir d'un rap.
Malheureusement, passée la dorure stylistique et colorée, apparaissent rapidement quelques fragilités orthographiques comme :
- la méconnaissance de l'accentuation : l'accent grave semble ignoré au profit de l'aigu d'ailleurs "oublié" sur nucléaire. Quant à l'accent circonflexe...!!
- l'aléatoire lexical ; soumisson pour soumission
- l'accord hasardeux : occident et dégénérée ne s'accoupleront jamais... et c'est mieux ainsi.

C'est déjà assez pénible d'être pollué jusque dans les recoins bucoliques par des opinions dont on n'a que faire mais si en plus il faut en supporter les carences orthographiques, l'épaisseur d'une pensée engluée dans des lieux communs et des formules ressassées et rances, bref l'absence d'originalité,  le manque d'esprit, la disette de vivacité, le défaut d'humour, le déficit de pep's, cela devient déprimant.

16 août 2020

Hors du temps


A quoi rêve la jeune femme ? A quelles chimères s'abandonne-t-elle ?
Chut !... Laissons-la !.... Elle est dans son monde, dans un instant hors du temps.
Elle est bien et cela lui suffit.

6 août 2020

Abandon


Il y a encore une vingtaine d'années et plus, on pouvait voir de vieux engins agricoles envahis par les ronces et les broussailles pourrir tranquillement dans un coin de champ. Cela avait quelque chose de pathétique. Quand je me suis décidé à en peindre, ils n'existaient plus ; tout avait disparu. Sans doute le concept de "pollution" aidé de quelques arrêtés préfectoraux avaient fait leur chemin et ont eu raison de ces dépôts sauvages.
Cette machine semble abandonnée à cause de la végétation pionnière qui s'approprie les lieux. Son propriétaire m'a assuré du contraire. Mais ne le répétez pas car avec un peu d'imagination, on pourrait croire à un retour de quelques décennies en arrière. Et puis, il me restait un manque à combler...