image

image

Traduire

27 janvier 2023

Etang du Stock

 




Il est bon de temps à autre de retourner aux sources pour s'entraîner un peu, se faire la main, pour s'approprier quelques techniques, pour le plaisir...

Joseph Mégly en fait partie. C'était un peintre du "Bitcherland" (pays de Bitche), région qui m'est chère, en Moselle. Avec la collaboration d'André Jeanmaire est paru l'ouvrage intitulé "Images de Lorraine mosellane", éditions Pierron, Sarreguemines, 1982. 

J'aime la légèreté de ses aquarelles souvent bien aérées et il m'arrive de m'en inspirer. Ici, deux vues assez libres de l'étang du Stock près de Rhodes. 

13 janvier 2023

Goupil

 



On le dit méfiant. Assurément, c'est sont lot, sa croix.
Il est aussi intelligent et économe car il sait très bien évaluer selon une échelle qui lui est propre le degré d'imminence d'un danger. Alors pourquoi se sauver s'il l'estime loin ou absent ?
Combien de fois me suis-je arrêté en voiture, (même parfois après une marche arrière), à quelques mètres d'un renard assis sur son cul en contrebas de la route ? Nous nous regardions en silence...
Mais pourquoi s'éloigne-t-il TOUJOURS quand je veux le prendre en photo ? Sans doute juge-t-il qu'il mérite mieux que l'affligeant photographe que je suis. 
C'est vexant !!

9 janvier 2023

Neige

 


Quand il neige à plein temps,

c'est comme du silence qui tombe. 

(Félix Leclerc)


Les mots qu'on n'a pas dits

sont comme les fleurs du silence,

le silence de la neige

la neige des mots.

(Proverbe japonais)


Quand fond la neige,

où va le blanc ?

(attribué à Shakespeare)


Les paroles d'honneur

c'est comme la neige,

ça fond devant le soleil.

(Eugène Labiche)


Pie dans la ferme,

neige à court terme.

(Proverbe français)