A l'heure où les poêles à bois deviennent des machines électroniques nourries avec des granulés comme des animaux élevés en batteries, subsiste une activité ancestrale, un des derniers droits d'usage : les affouages (< latin ad focum = pour le feu) qui consiste à effectuer un prélèvement réglementé d'arbres dans la forêt, les couper, les façonner, les empiler, ramener le produit à la maison, empiler, couper, fendre, empiler pour le chauffage domestique. Ici, un propriétaire a sélectionné quelques arbres (frênes, aulnes, saules...) qui poussent le long d'un ruisseau bordant son pré et empilé le bois obtenu. Les arbres qui restent régulent en partie le débit de l'eau et assurent les niches écologiques nécessaires à l'équilibre naturel.
