image

image

Traduire

17 mars 2020

Zell am Ziller

Quelques croquis bucoliques d'un petit coin d'Autriche nommé Zell am Ziller qu'on pourrait peut-être traduire, à l'origine,  par "loge" ou "habitation" ou "ensemble d'habitations" au bord du Ziller, nom de la rivière qui descend de la montagne et qui lors de la fonte des neige peut se transformer en torrent assez impétueux au vu des travaux qui ont été faits pour le contenir.



Il y a énormément de petites chapelles nichées au coin d'un sentier en Autriche. Elles sont toujours très bien entretenues et ouvertes au public respectueux des lieux.

J'ai bien aimé ce vieux tonneau tout déglingué et la fontaine ci-dessous à l'entrée d'un musée des traditions malheureusement fermé.


Ah, ces cabanes en bois, remises ou granges construites à flanc de montagne si caractéristiques ! Difficile de ne pas en croquer au moins une et si en plus un banc vous y invite...

11 commentaires:

  1. J'apprécie cette jolie balade calme,Marcel,vues intimistes retranscrites par ta main ( et tes yeux).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Calme avant tout, la foule ne me convient pas. Merci Mam' et belle journée.

      Supprimer
  2. Ah, l'Autriche, ce pays où il paraît (je n'y suis jamais allé...) qu'on peut garer sa voiture en ville avec les clés sur le contact sans aucun risque! J'aime tout particulièrement le "pot de fleurs" et la pompe à bras.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut parler au passé, le risque existe maintenant et ce depuis que les frontières de l'Europe se sont ouvertes. Figurez-vous que certains "sans-gêne" venus surtout de l'Est entrent sans frapper et sans bruit dans des maisons... Cependant, l'Autriche reste un pays accueillant et plein de charme.

      Supprimer
  3. Merci pour cette publication si joliment illustrée, j'adore l'ensemble, sublimes croquis ! la cabane fait rêver en ces périodes mouvementées !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ne rêve pas trop, elle n'est pas chauffée et environnée de neige.

      Supprimer
  4. Sympathiques "croquis" de voyage....on va devoir faire appel aux archives pour trouver des sujets pour les blogs......on ne sait pas combien de temps il faudra rester confiné!!
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  5. Très jolis croquis de voyage , j'aime beaucoup la fontaine ! L'état du tonneau est bien rendu .
    Belle soirée Marcel

    RépondreSupprimer

Merci de votre visite.