image

image

Traduire

22 juillet 2017

P'tit coqu'licot



"C'est très curieux comm' tes yeux brillent
En te rapp'lant la jolie fille !
Ils brill' si fort qu'c'est un peu trop 
Pour expliquer les coqu'licots"

C'est plus fort que moi, je ne peux pas m'en empêcher : chaque fois que je dessine des coqu'licots, il me revient les paroles de cette belle chanson si bien interprétée par Mouloudji.

Allez savoir pourquoi ? Mon côté fleur bleue peut-être ?

Aquarelle hors cadre 40 cm x 30 cm. Papier Moulin du Roy, 300 g. coton.

A partir d'une photo de Christian Séguié menuisier-ébéniste à Montner (66 720) avec son aimable autorisation.

11 commentaires:

  1. Un joli tableau champêtre . J'aime aussi cette chanson que Mouloudji chante avec douceur .
    Belle soirée Marcel

    RépondreSupprimer
  2. est-ce l' illustration de la chanson ?..bien vu, ça remue l'imagimation ... douce image, gentil coquelicot .. mais, le "pissenlit" dérange un peu mon z'oeil ! Bonne journée à toi, elle débute fraîchement .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est plus un jeu de correspondances qu'une illustration.

      Supprimer
  3. Magnifique! et oui moi aussi, cette chanson me vient à chaque fois que je vois des coquelicots et elle était si bien interprétée par Mouloudji. Et ça ne date pas d'aujourd'hui.
    Ton aquarelle est particulièrement réussie, Bravo Marcel!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mouloudji est parti comme beaucoup d'autres aux oubliettes de l'histoire.

      Supprimer
  4. Maintenant j'ai la chanson dans la tête pour la journée.
    J'aime beaucoup ton tableau et les coquelicots!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Christiane ; heureux de te retrouver sur ton blog et le mien.

      Supprimer
  5. Bonjour Marcel, ah!on a les références de son époque,j'ai eu aussitôt le refrain aux lèvres en lisant le titre et me suis régalée de ton côté fleur bleue avec ce coquelicot bien rouge!superbe vue champêtre bien graphique et douce,on croirait presque sentir la chaleur estivale et les odeurs de foin coupé...m'en vais voir ce que tu nous a présenté pendant que j'avais le dos tourné...@tout d e suite

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, te voilà revenue ! J'espère que tes vacances furent agréables. Et pendant que tu avais le dos tourné, d'autres travaillaient... enfin, essayaient.

      Supprimer
    2. merci pour ta note sur le poème que j'avais mis en ligne mardi.j'essaierai de trouver des traductions de cette poétesse sur le net porque no habla espanol du tout^^ et à d'ailleurs mes connaissances sur la littérature d'Amérique du sud sont pratiquement nulles bien que j'essaie d'y remèdier depuis que je suis à la retraite.

      Supprimer

Merci de votre visite.